English > French
Dutch > French
Spanish > French
Other language combinations on request.
Areas of Expertise
- Business Management
- Human Resources Management
- Human and Social Sciences
- Social Development
- Tourism and Recreation
- And more
Documents: Annual reports, economic analyses, comparative studies, strategic plans, Websites, private correspondence, questionnaires, guides, user manuals, training workshops, speeches, press releases, presentations, assessments…
Text Editing: Comparative reading between the original text and the translated text.
Proofreading: Rereading of a document written in French.
Good to Know : For each of my regular clients, I create a lexicon and a database that are updated at the completion of every project. This process allows me to ensure the continuity and consistency of the documents entrusted to me and to take into account your language and terminology preferences.
Feel free to send me any document deemed appropriate to the project delivery. Besides, in keeping with the principle of quality and consistency of the terminology used, I’m likely to ask you questions about the text during the translation process.
Paper and electronic records are kept in a safe place and can be destroyed upon request. Information pertaining to you or your company are disseminated under no circumstances.