Welcome on my website,


If you’re looking for a professional translator, you have come to the right place! On this site, you will find some useful information relating to translation projects or other linguistic services you may need.

I work fulltime as a freelance translator, translating exclusively to French, my mother tongue. I have been practicing my occupation since 2002 in diverse areas which you can find under the section Services (link to Services). As a member of OTTIAQ (link to OTTIAQ), which is the reference Order in Canada regarding language professionals, I must comply with a code of ethics and confidentiality clauses.

With every new project, I have only one goal: to deliver a high standard of work to the satisfaction of my clients. For this reason I only accept projects that I am able to successfully carry out, in terms of quality and timeliness.

We will collaborate closely together so that the texts you entrust to me will accurately reflect the messages you wish to convey. It is very important for me to establish a good working relationship with you; this allows me to familiarize myself with your style and the terminology used in your company, to the benefit of everyone! The longer we work together, the better I understand your philosophy, your strategy and your products: the texts will only become more efficient.

If you wish to learn more about my education and professional background, please click here (link to Background).

For additional information or a (free) quotation, don’t hesitate to contact me (link to Contact) via email or phone; I’ll get back to you within 24 hours.

Enjoy the visit! I look forward to hearing from you soon!



Meet Pascale

Pascale Potdevin